Die Mitsunari überwachte weiterhin das Außenteam auf Caspian I. Dieses sammelte sich unterdessen nach dem Angriff des Mückenschwarmes wieder. Es kam der Versacht auf, dass die Fauna dieses Planeten intelligenter sein könnte als angenommen. Nach einigen Versuchen der Kontaktaufnahme zeigte sich ein weiteres Rudel Tiere welches sich anfangs friedlich verhielt, dann aber aus noch ungeklärter Ursache aggressiv wurde. Das AT flüchtete in den Shuttles.
Unterdessen hatte die Mitsunari in der Nähe einer natürlichen Therme eine ungewöhnliche Energiesignatur ausgemacht. Um festzustellen ob diese mit der scheinbaren Intelligenz der Tiere in Zusammenhang steht, wurde das AT dorthin beordert. In einer Höhle bei der Therme wurde alte Föderationsausrüstung gefunden. Bevor jedoch weitere Untersuchungen angestellt werden konnten, nehm ein dort ansässiges Tier mit Cmdr Surleikra telepathischen Kontakt auf. Das AT wurde als Bedrohung angesehen und als Geste guten Willens zog sich dieses daraufhin zurück.
Anwesende Stammcrew
CO Five of Twelve XO Surleikra OCO Kyoko TO Zeronine EO Panna LMO YufAnwesende Gäste
CI Nem SEC Lowry