Um das weitere Vorgehen im romulanischen Sektor zu besprechen trafen sich VAdm Five of Twelve, Cdo Shutterfly und Adm Layner, dem Oberbefehlshaber im romulanischen Sektor, an Bord der Mitsunari zu einer Besprechung. Währenddessen war die Crew der Mitsunari damit beschäftigt alle Daten des sabotierten Computerupdates durchzugehen um so eine Spur auf den Maulwurf zu finden.
Nach einigen Sackgassen wurden schließlich ein manipulierter Autorisationscode bei einer Änderung in den Holodecksystemen entdeckt. Der eigentliche Verfasser der Änderungen stellte sich als Adm Layner heraus. Als dieser zur Rede gestellt wurde, flüchtete er auf sein Schiff zurück und eröffnete kurz darauf das Feuer.
Anwesende Stammcrew
CO Five of Twelve TO Zeronine EO RistAnwesende Gäste
OCO Nem ASS van Andrak