Der klingonische Bird of Prey enttarnte sich und ging zum Angriff über. Seine Technik war jedoch durchweg veraltet, so dass er schließlich überwältig werden konnte. Gleichzeitig startete der Planet Kampfschiffe gegen die Mitsunari. Letztlich gelang, mit dem Bird of Prey im Traktorstrahl und den Klingonen in einem Kraftfeld im Frachtraum, der Mitsunari die Flucht.
Sirron, der Anführer der Klingonen und Captain der Kc'uhc, dem Bird of Prey, zeigte sich anfangs sehr feindseelig und aggressiv. Seiner Ansicht nach herrschte noch Krieg zwischen den Klingonen un der Föderation. Nachdem er mit dem Oberkommando der Klingonen reden konnte, beschloss er zu kooperieren. Allerdings möchte er seine restlichen Gefolgsleute vom Planeten holen, die Mitsunari hat entsprechend Kurs gesetzt.
Anwesende Stammcrew
CO Five of Twelve
XO Surleikra
TO Zeronine
CI Panna
Anwesende Gäste
OCO Nem