Es wurden 2 Teams entsandt um jeweils einen weiteren Standort für die Fernsteuerung, die der vermeintliche Überläufer genannt hatte, aufzusuchen. Team 1 näherte sich dazu einem Apartment-Komplex, die gesuchte Quelle befand sich unter dem Dach im fünften Stockwerk. Das Team ersonn einen Plan um möglichst schnell und effektiv die Konsolen sichern zu können. Hierzu ließ es erst alle erkennbaren Zivilisten aus dem Gebäude beamen um anschließend selbst aufs Dach gebeamt zu werden. Von dort aus wurde ein Loch in das Dach geschossen um sich Zutritt zu der Wohneinheit mit der Quelle zu machen.
Es gelang dem Team das Überraschungsmoment für sich zu nutzen und nach einem kurzen Feuergefecht konnten die angetroffenen Soldaten überwältigt werden. Vom Synth, der sie kurz zuvor noch von den Sensoren abgeschirmt hatte und der für den Betrieb der Fernsteuerung zwingend notwendig ist, war allerdings keine Spur zu finden. Mrs. Shaow konnte ihn nach einiger Zeit lokalisieren, er hatte sich als Buch getarnt und konnte dank den ASG schnell unschädlich gemacht werden. Daraufhin konnte beide Konsolen geborgen werden.
Anwesende Stammcrew
CO FAdm Five of Twelve
TO SCpt Fowler
CI SCpt Rist
EO PO3 Shaow
LMO RAdm Surleikra
SEC CR Shenara
Anwesende Gäste
keine