Das Team machte sich auf die Suche nach einem Weg unerkannt an Atlarass zu gelangen, um ihm den Tricorder und den Phaser abnehmen zu können. Hierzu begab es sich in eine der unzähligen Seitengassen und konfigurierte 2 von Mrs. Shaows Kugel-Drohnen. Diese wurden mit einer Holo-Tarnung ausgestattet um sie wie Nagetiere wirken zu lassen. Unterdessen zeigte sich, dass weitere Seuchen die Egolianer heimsuchten, da ein Egolianer direkt vor dem Team zusammenbrach. Es wurde beschlossen, den Egolianer zum Schein vor die Stadt zu einer Totengrube zu bringen. Stattdessen wurde er jedoch außer Sichtweite behandelt und vor der Stadt zurückgelassen.
Den Kugel-Drohnen gelang es unterdessen in den Palast von Atlarass vorzudringen und ihn zu kartografieren. Im Palast gibt es eine Art inneres Sanktum, das nur Atlarass zugänglich ist und nur über einen Eingang verfügt. Glücklicherweise ist das Störfeld des Tricorders nicht groß genug um das ganze Sanktum abzudecken. Ein Team aus 2 Personen wird daher direkt in das Sanktum beamen, sobald Atlarass sich schlafen gelegt hat. Dann soll ein schneller Zugriff erfolgen.
Anwesende Stammcrew
CO FAdm Five of Twelve
XO Cdo Fowler
CI FCpt Rist
EO Cmdr Shaow
LMO VAdm Surleikra
Anwesende Gäste
EO CR Kheron