Die gefangenen Piraten wurden bei der letzten Sternenbasis in die Obhut der Behörden gegeben, die Mitsunari setzte ihren Flug anschließend fort. Während des Flugs ins nächste System kam es zu mehreren merkwürdigen Vorkommnissen an Bord. So hörte CO Twelve auf einmal die Stimme des Kollektivs, es waren jedoch keine Spuren von Borg zu finden. Nahezu zeitgleich konnte CI Rist ihre eigene Katze nicht mehr erkennen, obwohl sie direkt vor ihr saß. Während die beiden vorübergehend vom Dienst entbunden und zur Krankenstation gebracht wurden, traten auch bei XO Fowler und EO Shaow Halluzinationen auf.
Nachdem alle Betroffenen auf der Krankenstation untersucht wurden, konnte der Befall durch einen bisher unbekannten Parasiten festgestellt werden. Dieser setzt sich im Gehirn der Betroffenen fest und aktiviert dort gezielt Angst-Zustände. Der exakt Wirkmechanismus unbekannt, es konnte jedoch ein Gegenmittel für die Betroffenen gefunden werden.
Anwesende Stammcrew
CO FAdm Five of Twelve
XO Cdo Fowler
CI FCpt Rist
EO Cmdr Shaow
Anwesende Gäste
keine